LES MEVES NINES

LES MEVES NINES

11 de febrer de 2013

Дед мороз и Снегурочка

Дед мороз и Снегурочка (Ded Moros i Snegurochkа)el nom rus de la nostra disfressa.   La traducció  és Avi Gel (el qui porta regals als nens i les nenes) i nosaltres les noies anàvem de la néta de l'Avi Gel (la seva ajudant).
Les disfresses de les nenes me les va regalar la meva conyada Mercè que viu a Russia.   I Jo he cosit totes les disfresses dels adults, amb l'ajuda de l'Andreu, de la meva iaia, de l'Illa i de l'Elena.  L'Elena coneix molt bé les tradicions de Russia ens va fer les corones a totes les noies.  Han quedat precioses.   Moltes gràcies Elena.
Mireu totes les disfresses cosides i apunt per anar de Carnaval:



Com cada any totes les disfresses estan forades per dintre amb roba piriné.   Perquè a Torelló fa molt de fred i així anem ben preparats.  A més a més aquest any com que anava amb la disfressa he fet manobles de conjunt i les Snegurochkа  també duien penjat uns posa mans típics de russia!!  Ah i les barbes són disseny de l'Andreu amb unes cortines de l'Ikea.  Per Carnaval tot s'hi val!!!
Veureu que amb tots nosaltres hi ha un osset polar,  és la Leila porta la primera disfressa de l'Ona que la van fer la meva mare i la meva iaia.  
I aquí ja estem de Carnaval:  (la música que he triat és russa la canten l'avi gel i la seva néta).
Дед мороз и Снегурочка on PhotoPeach

Espero que us hagi agradat.
 
Moltes gràcies pels vostres comentaris, sempre m'alegren en dia!
Molts petons.

6 comentaris:

  1. Quina disfressa més originsl! No coneixia aquesta història de l'avi i la seva neta repartint regals. Clar, a tot el món hi ha mola gent gent per repartir taaaaants regals de Nadal...
    M'ha fet molta gràcia veure totes les fotos! Esteu molt guapos!

    ResponElimina
  2. Quina passada, i quina feinada. Felicitats.

    ResponElimina
  3. Uau!! Quina feinada! Es veuen maquíssims!
    Una abraçada!

    ResponElimina
  4. Ostras Anna!
    Quina passada de disfresas!!! I quina feinada, espero que tinguessis ajuda?
    En el meu cas, cada any quedo tipa de disfreses, perquè la majoria les he de cosir jo.
    Però et recompensa lo ve que s'ho passa la canalla aquest dia.
    Feu molt de goig!!
    Fins aviat.

    ResponElimina
  5. Carai!!! Que guapos i guapes tots i totes!!!!! i quina feinada!!! T'han quedat molt bé Anna!

    ResponElimina